北京外国语大学高级翻译学院(广外高翻院怎么样)

• 1. 英语翻译这个职业好吗？有什么好处？
• 2. 北外转专业容易吗？
• 3. 考广东外语外贸大学的英语研究生是不是很难考？
• 4. 北外小语种就业前景？
• 5. 国内哪些高校有英语同声传译专业？

1、英语翻译这个职业好吗？有什么好处？

英语翻译专业朱晔的领域非常广泛，就业的前景非常广阔，待遇也相当不错，这就是英语翻译专业的好处。

英语专业是一个笼统的概念，它主要培养德智体美全面发展，具有扎实英文功底和良好的英语语言水平，英语的翻译实际应用能力和良好的口语表达能力，良好的英汉双语运用能力，能在各种报刊杂志，国内外会议，文化交流机构及外贸，银行，外交，商务，旅游出版等各领域从事口译和笔译的中级翻译人才。

但是，英语翻译专业在不同的院校是不同的专业方向，也是不同的就业领域。

在民航里大学，则是倾向于民航英语；在医科类大学，则倾向于医疗英语；在财贸类大学，则倾向于商务英语；在航空航天类大学，则倾向于航空航天专业领域的英语应用和交流；在石油类大学，则倾向于工程英语；在外交类大学，则倾向于外交事务方面的应用。所以，不要提到英语翻译专业，就认为是当翻译的职业，这是大错特错的。

咨询更多高考问题，请关注有的42年丰富高考志愿填报经验，且无一例考生滑档的金牌高考志愿填报专家，或者关注陕西省目前唯一正规注册的，经国家有关行政机关审批的专业权威机构一一西安市户县金牌高考志愿填报咨询服务中心（百度可以查询，辨别一切真伪）。

在我国推行一带一路战略和建立亚投行等重大战略决策者背景下，我国的经济和各项社会事业进一步快速发展，中国已经成为世界第二大经济共同体，对外语类人才的需求与日俱增，就业前景非常乐观。翻译专业的毕业生能在国家机关，外事，外贸，外企，各类涉外金融机构，商务管理公司，专业翻译机构，出版，新闻，旅游以及工程咨询管理对外的部门或者酒店，旅游等部门从事商务管理，商务翻译，外贸洽谈，经贸文秘，英语编辑，英语记者做商务代表，涉外公关，导游等工作。

在我国的高等院校中，英语翻译专业最好的大学是；

北京外国语大学，

广东外语外贸大学，

华东师范大学，

上海外国语大学，

浙江大学，

复旦大学，高校网

北京航空航天大学，

暨南大学，

华中师范大学，

黑龙江大学，

河北师范大学，

陕西师范大学，

湖南师范大学，

武汉大学，

对外经济贸易大学，

天津外国语大学，

南开大学，

西安外国语大学，

大连外国语大学，

重庆师范大学，

华中科技大学，

四川外国语大学。

2、北外转专业容易吗？

北京外国语大学转专业很难，北京外国语大学简称北外，是国家首批21工程建设高校，为财政部六所小规模试点高校之一是国际大学翻译学院联合会，金港大学联盟，中日人文交流大学联盟，中俄综合性大学联盟成员之1~2019年学校共有纸质藏书145万册，中外电子图书222万余册，设有研究生学院和35个教学部。

不容易，北外这种985学校里面好学生很多，转专业一般都要求专业前几名才有资格转

3、考广东外语外贸大学的英语研究生是不是很难考？

得看你考的是哪个学院的英语研究生哟~

广外的英语类专业的研究生，在三个学院都有，分别是英文学院、商英学院、高翻学院。当然，从学院本身的名字不难看出，虽然都属于英语，但是各自的侧重还是有不同的！英文学院的研究生侧重文学和语言学，商英学院的研究生则是主打商务英语研究和法律英语。高翻学院那边研究生，侧重翻译，既有学硕，也有专硕即MIT（商英和英文学院的都是学硕）。具体的专业介绍可以到广外官网的研究生网上去看看专业目录。

其实英文学院、商英学院、高翻学院的学硕，考研初试的题目是完全一样的（在2015年之前是这样的，这两年有没有变化就不清楚了），两门专业课（英语水平和翻译写作）和第二外语都是学校统一命题，只不过是分了三个学院的分数线来分别录取。高翻的MTI考的科目则不一样。

从初试的分数线来看，一般是英文——商英——高翻依次递增。英文学院的分数线相对比较低，一般都是跟国家线差不多，或者比国家线稍高。商英的分数线比英文学院的要高10分左右（有时候多一些，有时候少一些），高翻比商英也是高10分左右。由此看来，同样是英语专业的学硕，英文专业的其实是不会太难考的。

不过要提醒你注意的是，广外一向不允许校内调剂。也就是说，如果你想着先报个高翻，万一后面没达到高翻的复试分数线，但是却过了英文学院的，那样也是不能从高翻调剂到英文学院的哟~所以志愿填报的时候要慎重！

4、北外小语种就业前景？

小语种学的好才好就业。因为随着国家的发达越来越多的国外人士来中国经商，其中不乏葡萄牙、西班牙、泰国等人，小语种学的好可以做翻译，月收入12000+没问题，但是学的不好就没什么退路了，毕竟学了3.4年。重新学一个专业就很麻烦，所以建议三思后行，确定自己有没有这一份学好的耐心。

就业前景还是不错的

北外小语种，学的人比较少，所以就业前景好，主要毕业生毕后可以去外交部、国际电台或者其它愿意在孟加拉、巴基斯坦、印度发展的一些公司，比如华为、中兴等等。

还可以去专业学科中当老师，小语种属于文学类中的外国语言文学类，当老师还是有前途。

5、国内哪些高校有英语同声传译专业？

由于对同声传译人员的专业要求较高，国内师资力量又存在紧缺的问题，而国内培养同声翻译人才的仅有北京外国语大学、

上海外国语大学高级翻译学院、

厦门大学、

大连外国语学院

、广州外语外贸大学等为数不多的高等院校开设有对同译人员的专业培训班。